Тут всё описано https://angular.io/guide/prerendering#build-options-for-prerender

При заходе на несуществующий адрес, SSR генерирует ответ с кодом 200.

На данном сайте, модуль анимации работает только в админке вместе с @angular/material.
Поэтому логично его подгружать только во время работы админки, это сэкономит десятки кБ в main.js.
В файле src/app/app.config.ts заменяем функцию provideAnimations на provideAnimationsAsync: